Tutti i testi

Sono francese e scrivo per migliorare il mio italiano.
Questo è, per una grande parte, una finzione
Le parti in grassetto sono state corrette grazie a Sabina.


La polizia - Il dottore - La farmacia - Il telefono
I primi soccorsi a scuola (in Francia)
Chiamare i soccorsi, degli esempi

CHIAMARE I SOCCORSI





Servizio per un Aiuto Medicale Urgente (SAMU)

15 Per una persona che utilizza un telefono fisso o uno smartphone* francese e che parla francese.
112 Per una persona che utilizza uno smartphone straniero o che non parla francese. (Funziona anche per un francese, ma il 15 è più vicino, più rapido del 112).

Permettono di ottenere tutti e due
- Dei soccorsi (ambulanza, medici, infermieri…)
- Dei consigli dati da un dottore senza soccorsi.
Per un problema di
- Disagio.
- Coma.
- Emorragia.
- Dolore.
- Ustione.
- Perdita di conoscenza.
- Perdita di fiato.
- Intossicazione. (Sembra che non esistessero più i centri antiveleni.)
Il 112 è anche il numero da chiamare per i soccorsi in montagna.

Vigili del fuoco

18 Per una persona che utilizza un telefono fisso o uno smartphone* francese e che parla francese.
112 Per una persona che utilizza uno smartphone straniero o che non parla francese. (Funziona anche per un francese, ma il 18 è più vicino, più rapido del 112).

In Alta-Savoia il servizio che risponde al numero 15 è lo stesso che risponde al numero 18. Non so come si passa negli altri dipartimenti.
Permettono di ottenere tutti e due dei soccorsi per
- Un fuoco.
- Un incidente in strada.
- Una perdita di gas.
- Un’ustione.
- Un rischio di crollo.
- Un’elettrizzazione.

Polizia o carabinieri

17 Per una persona che utilizza un telefono fisso o uno smartphone* francese e che parla francese.
112 Per una persona che utilizza uno smartphone straniero o che non parla francese. (Funziona anche per un francese, ma il 17 è più vicino, più rapido del 112).

Permettono di ottenere tutti e due dei soccorsi per
- Un caso di aggressione.
- Un furbo.

Soccorsi in mare

196

Per segnalare tutti i problemi e incidenti in mare e se c‘è un dubbio per qualcuno partito in mare.

Urgenze aeronautiche

191

Per segnalare tutti i problemi e incidenti aeronautici e se c‘è un dubbio per qualcuno partito in aereo.

Per i sordi

114 (Soltanto, per dei texti.)

* Carta SIM

Alcuni anni fa, in Francia, era possibile chiamare i servizi con uno smartphone senza la carte SIM. Oggi, non è più possibile perché ci sono stati troppi abusi.
È possibile chiamare i soccorsi con uno smartphone con una carta SIM senza conoscere il codice PIN, senza abbonamento.

Questa pagina è stata modificata il 26.03.2022.