SE DISTRAIRE

DIVERTIRSI


LES SPECTACLES

I SPETTACOLI




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







A


Écoute.
Ascolti.
La télévision doit faire de l'audience (audimat).
La TV deve fare ascolti.
Assister.
Assistere.
Le troisième acte.
Il terzo atto.
C'est fascinant.
È avvincente.
Les événements culturels et artistiques se succèdent.
Gli avvenimenti culturali e artistici vi si susseguono.

B



Danser.
Ballare.
La billeterie.
La biglietteria
Les jumelles (de théâtre).
Il binocolo (da teatro).
Un morceau, un passage.
Un brano.
J'aime beaucoup cette pièce de Vivaldi.
Questo brano di Vivaldi mi piace molto.

C


La chanson ('album).
La canzone (l'album).
Les dessins animés.
I cartoni animati.
Un classique.
Un classico.

Vous allez au concert, à l'opéra ?
Va volontieri al concerto, all'opera?
Le scénario, le script.
Il copione.

E


Les effets spéciaux.
Gli effetti speciali.
Une exhibition.
Una esibizione.
La première.
L'esordio.

F


Se presser (les uns contre les autres).
Fare ressa.
Un film.
Un film.
Un film d'aventure.
Un film d'avventura.
Un film classique.
Un film classico.
Un film comique.
Un film comico.
Un film dramatique.
Un film drammatico.

Un film de science-fiction.
Il film di fantascienza.
Un film d'horreur.
Un film dell'orrore.
Un film policier.
Un film poliziesco.
Un film romantique.
Un film romantico.
Un film sentimental.
Un film sentimentale.
Un film historique.
Un film storico.

G


Le genre.
Il genere.
Quel est votre genre préféré ?
Qual è il tuo genere preferito?

I


L'entracte.
L'intervallo.

J



Le jazz.
Il jazz.

L


L'affiche.
La locandina.

M


Une exposition.
Una mostra.
La musique classique.
La musica classica.
La musique pop (le groupe).
La musica pop (il gruppo).
La musique rock (alternative).
La musica rock (alternativo).

O


À quelle heure commence le film ?
A che ora inizia il film ?

L'opéra.
L'opera.

P


Les personnages.
I personnagi.
Le prestidigitateur.
Il prestigiatore.

Le programme télé.
Il programma televisivo.
Le personnage principal.
Il protagonista.

R


Le réalisateur.
Il regista.
Le résumé du film.
Il riassunto del film.
Le rôle (secondaire).
Il ruole (secondario).

S


Les scènes.
Le scene.

Un défilé.
Una sfilata.
La symphonie.
La sinfonia.
C'est sous-titré ?
È sottotitolato?
Les événements culturels et artistiques se succèdent..
Gli avvenimenti culturali e artistici vi si susseguono.

T


Le thriller.
Il thriller.
Quel genre de musique aimes-tu ? (les goûts).
Che tipo di musica ti piace? (i gusti)

V



Une visite guidée.
Una visita guidata.
En direct.
Dal vivo.

Dernière modification de cette page : 21/05/2021.