Accueil
Nouveautés sur le site
Toggle navigation
Accueil
Nouveautés sur le site
SE DISTRAIRE
DIVERTIRSI
À LA MAISON
A CASA
Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page
A
Un abonnement.
Un
abbonamento.
L'aquarelle.
L'
acquerello.
B
Le bricolage.
Il
bricolage
.
C
Les dessins animés.
I
cartoni
animati.
Le bavardage.
Il
chiacchiericcio
.
Cuisiner.
Cucinare
.
D
Un dé.
Un
dado
.
Un dé pour tirer au sort.
Un dado per sorteggiare.
Peindre.
Dipingere
.
Dormir.
Dormire
.
E
L'édition pour enfants.
L'
editoria
per ragazzi.
Un tirage au sort.
Un
estrazione
a sorte.
F
Les fables.
Le
favole
.
Les contes de fées.
Le
fiabe
.
Je voudrais donner une fête.
Vorrei dare una
festa
.
Une bande dessinée.
Un
fumetto
.
Les aventures de Tintin.
Le avventure di Tintin.
G
Le genre littéraire.
Il
genere
letterario.
Le polar.
Il
giallo
.
Les jeux de société.
I
giochi
di società. I giochi
da
tavolo.
Les jeux de hasard.
I giochi d'azzardo.
Jouer.
Giocare
.
Les cartes à jouer.
Le carte
da
giocco.
Un jeu (paquet) de cartes.
Un mazzo di carte.
Texte :
Les règles de « La Scopa »
(en français).
Testo:
Le regole della "Scopa"
(in italiano).
Jouer à cache-cache.
Giocare a
nascondino
.
I
Le collage.
L'
incollaggio
.
Une devinette.
Un
indovinello
.
L
Bricoler.
Fare lavoretti
.
Lire (le journal, le magazine).
Leggere
(il giornalo,
la
rivista).
Je suis en train de lire ce livre.
Sto leggendo questo libro.
Un lecteur acharné
Un lettore
accanito
.
Texte :
Cenerentola (Dino Buzzati) vs Carrie (Stephen King)
.
Testo:
Cenerentola (Dino Buzzati) vs Carrie (Stephen King)
.
M
Le marchand à la foire.
Il
mercante
in fiera
.
N
La fiction.
La
narrativa
.
P
Une playlist spécialement pensée pour se détendre.
Una
playlist
appositamente pensata per rilassarsi.
R
Le puzzle.
Il
rompicapo
.
S
Une partie d'échecs. L'échiquier.
Una partita a
scacchi
.
L'échiquier.
La
scacchiera
.
Échec et mat.
Scacco.
La scopa.
La
scopa
.
Faire la sieste.
Fare (la
siesta
, un sonnellino, una dormita, la nanna, un pisolino).
Un dé pour tirer au sort.
Un dado per
sorteggiare
.
Un tirage au sort.
Un estrazione a
sorte
.
T
Couper.
Tagliare
.
Le découpage.
Il
taglio
.
Une palette.
Una
tavolozza.
Téléphoner.
Telefonare
.
La tombola.
La
tombola
.
V
Un jeu vidéo.
Un
videogioco.
Il aime jouer aux jeux vidéo.
Lui ama giocare ai videogiochi.
Dernière modification de cette page : 01/04/2022.
Questa pagina è stata modificata il 01/04/2022.