Accueil
Nouveautés sur le site
Toggle navigation
Accueil
Nouveautés sur le site
LES OUTILS - LES PRODUITS
GLI ATTREZZI - I PRODOTTI
I mestieri
Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page
A
La hachette.
L'
accetta.
Une aiguille.
Un
ago.
Alléger la charge de travail.
Alleggerire
il carito di lavoro.
Un arrosoir.
Un
annaffiatoio.
Rouiller.
Arruginire
.
Une pince rouillée.
Una pinza arruginata.
Une hache.
Una
ascia.
Équipé, outillé.
Attrezzato
.
B
La bétonnière.
La
betoniera.
La boussole.
La
bussola.
C
Le tournevis (crucifome)
Il
cacciavite
(a stella).
La brouette.
La
carriola.
Le cartable.
La
cartella
.
La truelle.
La
cazzuola.
La clé (anglaise).
La
chiave
(inglese).
Le compteur.
Il
contatore.
Le cric.
Il
cric.
Le cutter.
Il
cutter.
E
Un élastique.
Un
elastico.
Le surligneur.
L'
evidenziatore
.
F
Une faux.
Una
falce.
Des ciseaux.
Dei
forbici.
G
La gomme.
La
gomma.
La râpe.
La
grattugia.
L
La lime.
La
lima
.
Le niveau
Il
livello.
M
Le maillet, les maillets.
Il
maglio
, i magli.
Il frappe la tôle avec un maillet.
Colpisce la lamiera con un maglio.
En Lombardi, il y a le musée des maillets.
In Lombardia, c'è
il museo dei magli
.
Le manuel scolaire.
Il
manuale
scolastico.
Le marteau
Il
martello.
Des bruits sourds de coups de marteau.
Dei tonfi di martellate.
Il a passé toute la journée à marteler.
Ha speso tutta la gironata a
martellare
.
Le crayon.
La
matita.
Un mètre (ruban).
Un
metro
(da sarto).
L'étau.
Il
morsetto.
La tronçonneuse.
La
motosega.
P
La pelle
La
pala.
Le stylo.
La
penna.
Le pinceau.
Il
pennello.
La pince.
La
pinza.
Le pistolet à peinture.
La
pistola
a spruzzo
.
Le plutonium.
Il
plutonio
.
La pompe
La
pompa.
R
Le râteau, râteler, ratisser
Il
rastrello, rastrellare.
La règle.
Il
righello
.
S
La scie
La
sega.
Le tamis
Il
setaccio.
La seringue.
La
siringa.
Démanteler.
Smantellare
.
La spatule.
La
spatola.
L'instrument (de musique).
Lo strumento (musicale).
T
J'ouvre avec une tenaille.
Apro con una
tenaglia
.
La perceuse.
Il
trapano.
U
L'utanium.
L'
uranio
.
Dernière modification de cette page : 06/03/2022.
Questa pagina è stata modificata il 06/03/2022.