LA FAMILLE

LA FAMIGLIA

Gli eventi




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







*


Une fille de 14 ans et un garçon de 18 ans.
Una 14enne e un 18enne.

Les pronoms possessifs pour les membres de la famille

A


Une personne âgée.
Un anziano.
L'age adulte.
L'età adulta.
Les adultes
Gli adulti.
L'adolescence.
L'adolescenza.
L'adolescent.
L'adolescente.
L'ancêtre.
L'avo.
.


B


Les enfants.
I bambini.

C


Célibataire.
Celibe. Celibato.

L'entourage.
La cerchia
.

Cajoler.
Coccolare.
Le beau-frère, la belle-sœur.
Il cognato la cognata.
Le compagnon.
Il compagno.
Un membre de la famille.
Un componete della famiglia.
Le partage.
La condivisione.
Les conjoints.
I conuigi.
La cohabitation, le concubinage.
La convivenza.
Un couple stable.
Una coppia stabile.
Le cousin.
Il cugino.
Une cousine lointaine.
Una lontana cugina.
Le berceau.
La culla.

D


Le décès.
Il decesso.
Un descendant.
Un discendente.
Divorcé, divorcée.
Divorziato, divorziata.

F


Les membres de la famille.
I familiari.
Les fiançailles.
Il fidanzamento.

La bague de fiançailles.
L'anello di fidanzamento.
Le fiancé, la fiancée.
Il fidanzato, la fidanzata.
Le beau-fils, la belle-fille.
Il figliastro, la figliastra.

Le fils.
Il figlio.
Mon fils, mes fils.
Mio figlio, i miei figli.
Fiston.
Figliolo.
Un fils doit s'occuper de sa mère.
Un figlio deve accudire sua madre.

Le frère ou la sœur.
Il fratello o la sorella.
Le demi-frère, la demi-sœur.
Il fratellastro , la sorellastra .


G



Les jumeaux. Les jumelles.
I gemelli. Le gemelle.
L'arbre généalogique.
L'albero genealogico.
Le beau-fils.
Il genero.
Les parents (géniteurs).
I genitori : papà e mamma.

I


L'enfance.
L'infanzia.


L


Les parents éloignés..
I lontani parenti.

M


La mère de famille.
La madre di famiglia.
La marraine.
La madrina.
Le frère aîné.
Il fratello maggiore.
Le mari et la femme
Il marito e la moglie.
La belle-mère (ka marâtre).
La matrigna
.

Le mariage.
Il matrimonio.
Se marier, fonder une famille.
Metter su casa.

N


La naissance.
La nascita.
Le nom de jeune fille.
Il cognome di nascita (da nubile).
Nouveau-né.
Neonato.
Le petit-fils, la petite-fille.
Il nipote , la nipote.

L'arrière petit-fils.
Il bisnipote .

Le neveu, la nièce.
Il nipote , la nipote.

Le grand-père et la grand-mère (maternel, paternel).
Il nonno e la nonna (materno, paterno).
L'arrière-grand-père, l'arrière-grand-mère.
Il bisnonno, la bisnonna.

La belle-fille.
La nuora.

O


Un orphelin.
Un'orfano.

P


Le père de famille.
Il padre di famiglia.
Le parrain.
Il padrino.
Le parent (non géniteur).
Il parente. La parente. I parenti : zio, zia...
La parenté.
La parentela.
Le degré de parenté.
Il grado di parentela.
Le beau-père.
Il patrigno.


R


Le petit ami, l'ex-petit ami.
Il ragazzo, l'ex-ragazzo.
La famille royale.
La famiglia reale.

L'héritage.
Il retaggio.
La maison de retraite.
La casa di riposo.

S


Séparé, séparée.
Separato, separata.
Être amoureux.
Spasimare.
Le soupirant.
Il spasimante.
Le beau-père.
Le nom de femme mariée.
Il cognome da sposata.
Il suocero
.


T


La trahison.
Il tradimento.

V


La vieillesse.
La vecchiaia.
Veuf, veuve.
Vedovo, vedova.

Z


L'oncle (le tonton).
Lo zio (zietto).
Le veuf.
Il vedovo.

Dernière modification de cette page : 09/10/2021.